国际化与本地化
RubyMine 支持多种功能，帮助您对 Rails 应用程序和纯 Ruby 项目进行国际化和本地化。 您可以直接在编辑器中使用意图操作创建或编辑区域属性，运行检查以查找缺失的键，预览本地化值等。 这些功能适用于各种项目文件类型，包括 Ruby 脚本、HTML、ERB 和 HAML 文件。
遵循 i18n 约定，RubyMine 会自动加载存储在 config/locales 目录中的字典文件（YAML 或 Ruby）。 如果需要，您可以提供自定义路径。 为此，请打开 设置 对话框 Ctrl+Alt+S ，转到 项目结构 页面并切换到 I18n 选项卡。
我们将使用 示例 Rails 应用程序 展示 IDE 的国际化功能。 您可以通过 检出 此应用程序重复以下步骤。
创建区域属性
RubyMine 提供了一个检查功能，用于查找在任何区域中都不存在的键。 要查看此功能的实际效果，请执行以下操作：
打开 app/views/static_pages/home.html.erb 文件并向下滚动到以下代码：
<h1><%= t('.welcome') %></h1>将光标放在 .欢迎 键上，然后按 Ctrl+F1 查看警告：
然后，按 Alt+Enter ，选择 创建属性 并按 Enter：
在调用的对话框中，选择一个区域文件并指定属性值：
使用
按钮为其他区域添加翻译。 然后，单击 确定 在字典文件中创建指定的翻译：
您可以从 t 方法中调用的键 导航 到字典中的相应键...
...反之亦然。
提取硬编码字符串
RubyMine 使您能够将硬编码字符串提取到区域文件中。 要使用 示例 Rails 应用程序 尝试此功能，请执行以下操作：
打开 app/views/static_pages/home.html.erb 项目文件并向下滚动到以下代码：
<%= link_to "Sign up now!", signup_path, class: "btn btn-lg btn-primary" %>将光标放在 “立即注册！” 字符串上，按 Alt+Enter 并选择 I18nize 硬编码字符串 操作。 按下 Enter。
在 创建属性 对话框中，指定键并提供所需的翻译：
点击 确定。 RubyMine 将在区域文件中添加相应的属性，并用为创建的键调用的 t 方法替换初始字符串：
<%= link_to t('.signup'), signup_path, class: "btn btn-lg btn-primary" %>
查看区域值
RubyMine 提供了显示本地化值而不是 I18n 键的功能。 要使用 示例 Rails 应用程序 尝试此功能，请执行以下操作：
将光标放在所需的键上，然后按 Ctrl+. 折叠它：
预览将显示系统默认区域的值。
要使用其他区域预览值，请按 Alt+Enter 并选择 更改预览语言环境：
查看所需键的所有可用翻译的另一种方法是按 Ctrl+Q （快速文档查找）：
