# 资源包

> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://www.jetbrains.com.cn/help/idea/llms.txt).

资源包是一组具有相同基本名称和特定语言后缀的 [properties files](properties-files.html)。 例如，如果您创建了  `file_en.properties` 和  `file_de.properties` ，IntelliJ IDEA 将识别并将它们合并为一个资源包。

IntelliJ IDEA 用以下图标标记资源包： ![资源包图标](https://resources.jetbrains.com.cn/help/img/idea/2026.3/app.nodes.resourceBundle.svg)。

Procedure: 创建新资源包

1. 在   项目   工具窗口中，选择应创建新资源包的目录。

2. 在主菜单中，转到  `文件｜新建｜资源包` ，或者按 `Alt+Insert` (Windows), `⌘ N` (macOS), `⌃ N` (IntelliJ IDEA Classic (macOS)), `⌘ N` (macOS System Shortcuts), `Alt+Insert` (XWin), `Alt+Insert` (GNOME), `Alt+Insert` (KDE), `Alt+Insert` (Emacs), `Alt+Insert` (Sublime Text), `⌘ N` (Sublime Text (macOS)), `Alt+Insert` (Visual Studio), `⌘ ⌃ N` (Visual Studio (macOS)), `Alt+Insert` (NetBeans), `Alt+Insert` (Eclipse), `⌘ N` (Eclipse (macOS))并点击   资源包},{  。

3. 在   创建资源包  对话框中，指定资源包的基本名称。

如果必要，请选择   使用基于 XML 的属性文件  。

4. 在对话框中，您还可以定义想要包括的其他地区设置。

默认情况下，区域设置列表包括   默认语言区域  ，这是由不带特定语言后缀的属性文件定义的。

要添加语言环境，请点击 !["添加"按钮](https://resources.jetbrains.com.cn/help/img/idea/2026.3/app.expui.general.add.svg)并输入所需语言环境的逗号分隔后缀。

如果您的项目中已经创建了属性文件，这些区域设置将会作为建议出现。

5. 点击   OK   准备好时。

![创建资源包对话框](https://resources.jetbrains.com.cn/help/img/idea/2026.3/createResourceBundle.png)

一个新节点   资源包 '<base_name>'  出现在 [项目工具窗口](project-tool-window.html)：

![资源包](https://resources.jetbrains.com.cn/help/img/idea/2026.3/resourceBundles.png)

默认情况下，捆绑包包含所有指定区域设置的属性文件。 您可以将其分离，以仅显示没有包的属性文件。

Procedure: 分离资源包

1. 右键点击您要取消关联的资源包。

2. 从上下文菜单中，点击   分离资源包  。

Procedure: 将多个属性文件组合成一个资源包

1. 请选择要合并的属性文件。

2. 右键点击选中内容。

3. 从上下文菜单中，点击   合并到资源包  。

4. 指定资源包的基本名称。

## 效率提示

Procedure: 复制属性键和值

* 在编辑属性文件时，您可以按 `Alt+Enter` (Windows), `⌥ ⏎` (macOS), `⌥ ⏎` (IntelliJ IDEA Classic (macOS)), `⌥ ⏎` (macOS System Shortcuts), `Alt+Enter` (XWin), `Alt+Enter` (GNOME), `Alt+Enter` (KDE), `Alt+Enter` (Emacs), `Alt+Enter` (Sublime Text), `⌥ ⏎` (Sublime Text (macOS)), `Alt+Enter` (Visual Studio), `⌥ ⏎` (Visual Studio (macOS)), `Alt+Enter` (NetBeans), `Ctrl+1` (Eclipse), `⌘ 1` (Eclipse (macOS)) 使用上下文操作将文本光标处属性的键或值复制到剪贴板。

![上下文操作以复制属性的键和值](https://resources.jetbrains.com.cn/help/img/idea/2026.3/properties-context-actions-copy.png)