Code inspection: Convert collection expression with a single 'with()' into object creation

This inspection reports a collection expression that contains a single with(...) element and no other elements. In this case, an object creation expression is clearer because it shows the constructor call directly.